Living Lively

I hadn’t been this excited in a while now! I’m thrilled about the fact that I’m posting about my first collaboration in history! Not only is it my first, but it’s with such an amazing brand, LIVELY! I honestly would have never imagined that my first offer would come from such a big name like LIVELY. I am so blessed & immensely thankful about it. #livingLIVELY

Now, the item they sent me is the Long-Lined Lace Bralette, which is soooo comfortable! To be honest, you get the job done & you kinda forget you’re wearing one. It’s THAT comfortable.

I love the fact that it has full coverage, yet cute and elegant.

The lace definitely gives it that delicate touch we all like to see ourselves in.

It also has a wide bottom band that offers great support. The perfect option when you have errands to run but you’re not quite ready for that wire.

Its soft mesh lining really helps keep everything in place. A detail I really like about this bralette is the fact that it’s adjustable. From regular bralettes I would usually expect a stretchy circle band where you would put it on over your head like a t-shirt. However, this one has the three sets of hooks and adjustable back straps.

Make sure to go check them out! I’ll leave the link once again, www.wearlively.com, and take advantage of my discount code: AMB-kerencuadras to get $10 OFF when you check out!

No había estado tan emocionada en buen rato como lo estoy ahora! Estoy super emocionada de hacer esta publicación de mi primera colaboración en la vida! No solo es mi primera colaboración, pero con con una increíble marca como lo es LIVELY! Sinceramente nunca me hubiera imaginado que mi primera oferta seria de una nombre tan reconocido como lo es LIVELY. Soy realmente bendecida u agradecida por esta oportunidad. #livingLIVELY

Lo que me mandaron fue este Bralette de encaje de corte alto, que es muuuuy cómodo! Es TAN cómodo que para ser honesta, se te olvida que lo traes puesto.

Me encanta que tiene cobertura completa, sin dejar de ser bonito y elegante.

El encaje definitivamente le da ese toque delicado que a todas nos gusta.

También tiene una banda ancha en la parte inferior que da muy buen soporte. Para mi, es la opción perfecta para cuando tienes muchas cosas qué hacer pero no quieres andar con la incomodidad de la varilla.

También tiene un forro de tul suave por dentro que mantiene todo sujeto y en su lugar. (Lo mostré en una foto anterior.) Un detalle que me gusta mucho de este bralette en particular es que es ajustable. De un bralette yo esperaría ponérmelo por encima como una camiseta, pero este tiene sus tres juegos de ganchos y sus tirantes ajustables.

No se olviden de ir a su pagina, www.wearlively.com, y usar mi código: AMB-kerencuadras para un descuento de $10!

Jacket: Levi’s (link here), Shirt: Thrifted, Leggings: Forever21, Straw bag: Ross

“That is why we never give up. Our physical body is becoming older and weaker, but our spirit inside us is made new every day.”

‭‭2 Corinthians‬ ‭4:16‬ ‭ERV‬‬

♥️

“Por eso no nos desanimamos. Aunque nuestro cuerpo se va gastando, nuestro espíritu va cobrando más fuerza.”

‭‭2 Corintios‬ ‭4:16

Back to California

Baby Ian is finally here so I had to make a quick trip to Los Angeles and I wasn’t mad about it. I don’t celebrate halloween, so I decided to take a couple days off work (since there were parties and competitions going on) and traveled to California to go visit my sister in law & baby Ian. It felt so good to back in the state where I lived part of my life; the weather, the city, the people are just amazing. Unplanned trips definitely turn out to be the best ones.

Por fin nació el Príncipe Ian (#pincipeian), así que tuve que hacer un viaje exprés a Los Ángeles. En mi trabajo estaban organizando fiesta y mil cosas relacionadas con halloween, y como yo no lo festejo ni me gusta verme involucrada en tales festejos, decidí tomarme unos días de vacaciones para ir a conocer a bebé Ian. Se siente tan bonito volver a la ciudad donde hiciste parte de tu vida y volver a disfrutar del clima, de la ciudad, y de su gente. Los viajes improvisados definitivamente son de mis favoritos y los que mejores resultan.

Saturday ♥️ Sábado

Processed with VSCO with m5 preset

Sunday ♥ Domingo

Sunday was a pretty calm day with some Thai dinner to finish off; my favorite is Pad Thai with no meat & extra tofu! I miss those calm moments with baby Ian in my arms. It was so comforting feeling his warmth and losing track of time admiring his perfect little face.

Processed with VSCO with m5 preset

 El domingo fue un día bastante calmado pero en la tarde cenamos comida tailandés de la cual mi platillo favorito es el Pad Thai sin carnes pero con mucho tofú! Extraño tanto estos momentos de calma con Principe Ian. Era tan confortante tenerlo entre mis brazos y perderme admirando su carita perfecta.

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Monday ♥ Lunes

The main reason of going out there was baby Ian, but one must eat right & maybe do a little shopping? I enjoyed my family so much, I got a little lump in my throat when it was time for me to leave. Good-byes have never been easy for me, being that I have had a long-distance relationship with most of the people I love. I’ll be talking about long distance relationships in a future post for sure!

Processed with VSCO with m5 preset

El motivo principal del viaje fue visitar a mi cuñada y al bebé, ¿pero uno tiene que comer y hacer un poquito de compras de pasada no creen? Disfruté tanto de mi familia que al despedirme se me hizo un nudito en la garganta. Las despedidas nunca han sido lo mío, ya que la mayoría de las personas que amo han vivido lejos de mí. Es horrible despedirte y en ocasiones no saber que tanto tiempo duraras sin sentirlos. Definitivamente hare un post donde hable de las relaciones a distancia ya que es algo que ha estado muy presente en mi vida.

“For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned.”
‭‭Romans‬ ‭12:3‬ ‭ESV‬‬

♥️

“Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada uno.”
‭‭Romanos‬ ‭12:3‬ ‭RVR1960‬‬

The Ugly Color

I said it earlier in the year in one of my instagram posts that brown was the color that was slowly making it’s way through and it sure has! It’s all over the place this fall season. I didn’t come up with the idea myself of course, it was something in fashion news. However, it amazes me how much brown is used this season, when a few months back it was the worst! How quickly everything changes.

Like I’ve said in my previous posts, it’s still hot so I still have to incorporate fall pieces without burning up. So, I decided to use one of the “it” colors of the season, paired with summer accessories. This whole outfit is thrifted, except for the sandals, but I’ll link similar items I find on the net.

I just wanted to give a few tips regarding thrifting:

1. Don’t go crazy. You might find lots of stuff, but search for key pieces. You don’t want to end up with a bunch of stuff you really won’t use!

2. Buy things in good condition. The thrift store I go to has items with tags still on them (like this shirt & bag) to really old and used. Old is not bad, but really worn-in is.

3. Wash or take to the dry-cleaners before using. This might sound obvious, but believe me, there is people out there who don’t even think about it.

Sandals/Sandalias: H&M

Similar denim skirt here (falda)

Similar straw bag here (bolsa)

Belt/cinto: Banana Republic

Sunnies/lentes: linked here

Hace unos meses atrás mencioné en una de mis publicaciones de instagram que este color feo iba a verse cada vez más y así es como ha sido. Claro que no es algo que yo percibí, eran parte de las noticias de moda. Sin embargo, me asombra mucho la rapidez con la que cambian las cosas! Hace unos meses le hacíamos el feo al color café y ahorita es lo más innovador.

Cómo ya lo he dicho varias veces en mis publicaciones anteriores, aun hace mucho calor así que decidí combinar este “color feo” con piezas veraniegas, manteniendo el feel de otoño. Este atuendo lo encontré en mi tienda de ahorro favorita pero igual les voy a dejar enlaces con prendas similares.

Quiero darles unos tips para ir a tiendas de ahorro:

1. No vueles comprando mil cosas. Puede que encuentres muchas cosas que en el momento te parezcan padres pero es importante buscar prendas claves. Lo último que quieres es tener un guardarropa lleno de cosas que nunca usarás.

2. Compra cosas en buena condición. En la tienda que yo voy venden desde prendas con etiqueta (como esta blusa y bolsa) hasta ropa vieja & demasiado usada. Una prenda vieja no es malo pero ropa muy desgastada sí.

3. Lava la ropa o llévala a la tintorería. Puede sonar un poco obvioooo pero se sorprenderían si supieran que a la gente a veces ni se le ocurre.

“We don’t enjoy discipline when we get it. It is painful. But later, after we have learned our lesson from it, we will enjoy the peace that comes from doing what is right.”
‭‭Hebrews‬ ‭12:11‬ ‭ERV‬‬

♥️

“Desde luego que ningún castigo nos gusta en el momento de recibirlo, pues nos duele. Pero si aprendemos la lección que Dios nos quiere dar, viviremos en paz y haremos el bien.”
‭‭Hebreos‬ ‭12:11‬ ‭TLA‬‬