Ruched Details & Polka Dots

I’ve seen ruched details in many runways for Spring 2018 and I have to confess I want more of it. Some designers like Fendi & Self-Portrait used the ruching technique to create fun & eye-catching shirting. Others like Paco Rabanne & Dolce & Gabanna use the detail to accentuate and flatter certain parts of the body. What I liked the most about this dress is that it applied ruching both to create some fun sleeves and accentuate the waist.

Also the mixture of two big trends in this dress makes it even more of a jewel. Polka dot print is one of this spring’s biggest trends as shown on the runways of Carolina Herrera and Jacquemus. I love applying runways trends with a more subtle touch to my outfits because it gives the whole look a fun kick that makes it stand out.

368c9982-aa38-4fe8-baf3-07dda52b4d28

Don’t be afraid to try new trends, but always, always remember to stay true to yourself and forget about “fitting in”.

Dress/Vestido: H&M (similar here), Belt/Cinto: Thrifted, Sock Boots/Botines: Zara

c56bfd35-f3a2-4f56-a60c-c96c7a6182b9

He visto detalles de tela acanalada (ruching) en muchas pasarelas para la primavera de 2018 y tengo que confesar que solo me quedo quieriendo más. Algunos diseñadores como Fendi & Self-Portrait usaron la técnica de ruching para crear camisas divertidas y llamativas. Otros como Paco Rabanne y Dolce & Gabanna utilizaron los detalles para acentuar ciertas partes del cuerpo. Lo que más me gustó de este vestido es que matas dos pajaros de un tiro porque por medio del ruching portas mangas divertidas y a la misma vez te marca la cintura.

e3a10f80-9ded-4941-9890-c66583446ec3

Además, la mezcla de dos grandes tendencias en este vestido lo convierte en una joya aún más. El estampado de lunares es una de las tendencias más destacadas de la primavera como se muestra en las pasarelas de Carolina Herrera y Jacquemus. Me encanta aplicar las tendencias de pasarelas en mis atuendos de una manera más sutil porque le da ese toque divertido y atractivo.

3fab3237-d4d9-4731-b8e8-3742b2c87f60

No tengas miedo de probar nuevas tendencias, pero siempre, siempre recuerda ser tú misma y olvidáte de “encajar”.

19312e07-c391-4114-837b-545b97a621d0-1

img_6924

52f4c36f-1193-45c6-9cb1-0802c08a465a

“Those who belong to Christ Jesus have crucified their sinful self. They have given up their old selfish feelings and the evil things they wanted to do.”
‭‭Galatians‬ ‭5:24‬ ‭ERV‬‬

♥️

“Y los que somos de Jesucristo ya hemos hecho morir en su cruz nuestro egoísmo y nuestros malos deseos.”
‭‭Gálatas‬ ‭5:24‬ ‭TLA‬‬

How to Wear Track Pants to the Office

These aren’t really track pants, they’re some trousers from Banana Republic  (similar). However, they are very similar to track pants because of the stripe on the side and it’s fit. Since they’re so “in” at the moment, I wanted to create an outfit that could be used both in and out of the office. You can always trade the ankle boots for some sneakers or flat mules, but I like how the ankle boots (also used here) give it a thouch of sharpness. Of course I couldn’t leave back my recent furry acquisition from Forever21 and in my opinion, it’s the perfect soft contrast to the seriousness of the look. To make myself warm I picked this oversized camel sweater and a skinny scarf which also gives a feminine touch to the look. Yay or nay!?

Some of my favorite track pants below!

Pyjama Style Trousers

Joggers with Elastic Waist

Trousers with Contrasting Stripes

Joggers with Side Stripe

Velvet Jogger Pants

Checked Jogging Pants with Side Stripe

Palazzo Pants with Snap Buttons

Cropped Combined Pants

Estos pantalones de Banana Republic (similar) no son realmente track pants pero son muy parecidos por las rayas y su forma. Y como estan tan de moda en el momento quise crear un atuendo que se pudiera usar adentro y fuera de la oficina. De hecho, puedes cambiar los botines por unos mules planos o unos tenis, pero me gusta el toque de elegancia que le dan los botines (también aquí). Claro que no me podía olvidar de mi reciente adquisición peluchita de Forever21 y en mi opinión, es el contraste perfecto para la seriedad del atuendo. Para mantenerme calientita en estos días que cada vez se ponen más frios, elegí este suéter oversized y esta bufanda skinny que ademas le da un toque femenino. Qué dicen? Arriba añadí una lista con mis track pants favoritos del momento. Dale un vistazo!

“The Lord watches over his followers, those who wait for him to show his faithful love.”
‭‭Psalms‬ ‭33:18‬ ‭ERV‬‬

♥️

“Pero tú cuidas siempre de quienes te respetan y confían en tu amor.”
‭‭Salmos‬ ‭33:18‬ ‭TLA‬‬

Duster Coat + Midi Dress

If you follow me on Instagram you read I will be doing a small series of 3 Ways to Wear Your Duster Coat/Cardigan. Of course there are many other ways to pair it, but these are 3 of my favorite & my go-to’s. The first outfit of the series is my favorite duster coat (thrifted, similar here & here) paired with a midi dress. This midi dress in particular hugs the body a little tight, so I usually like to wear something that covers my back. The coat did the job but also elevated the whole look, and the sock boots (linked here)were the cherry on top that made the coat flow. Would you have opted for flats o heels?

♥️

Si me sigues en Instagram, te habrás enterado que estaré haciendo una pequeña serie 3 Maneras de Cómo Usar Tu Duster Coat. Un duster coat es básicamente un abrigo que por lo regular llega a los tobillos. Claro que hay miles de ideas para combinarlo, pero estas 3 son unas de mis favoritas. La primer propuesta de la serie es combinar el abrigo (similar aquí & aquí) con un vestido a la rodilla. Como este vestido esta un poco pegado al cuerpo, me gusta usar algo que caiga por mi espalda y este abrigo es ideal. No solo ayudó a tapar la espalda, sino que le dió mas vista al vestido que es un poco sencillo. Para terminar y darle el toque final, opté por estos botines de tacón (enlazados aquí) que hicieron que luciera mas el abrigo. Tu habrías elegido los tacones o unos flats?

“Now, our God, we thank you, and we praise your glorious name!”

‭‭1 Chronicles‬ ‭29:13‬ ‭ERV‬‬

♥️

“»Por eso es que hoy, Dios nuestro, te damos gracias, y alabamos tu nombre glorioso.”

‭‭1 Crónicas‬ ‭29:13‬ ‭TLA‬‬