Ruched Details & Polka Dots

I’ve seen ruched details in many runways for Spring 2018 and I have to confess I want more of it. Some designers like Fendi & Self-Portrait used the ruching technique to create fun & eye-catching shirting. Others like Paco Rabanne & Dolce & Gabanna use the detail to accentuate and flatter certain parts of the body. What I liked the most about this dress is that it applied ruching both to create some fun sleeves and accentuate the waist.

Also the mixture of two big trends in this dress makes it even more of a jewel. Polka dot print is one of this spring’s biggest trends as shown on the runways of Carolina Herrera and Jacquemus. I love applying runways trends with a more subtle touch to my outfits because it gives the whole look a fun kick that makes it stand out.

368c9982-aa38-4fe8-baf3-07dda52b4d28

Don’t be afraid to try new trends, but always, always remember to stay true to yourself and forget about “fitting in”.

Dress/Vestido: H&M (similar here), Belt/Cinto: Thrifted, Sock Boots/Botines: Zara

c56bfd35-f3a2-4f56-a60c-c96c7a6182b9

He visto detalles de tela acanalada (ruching) en muchas pasarelas para la primavera de 2018 y tengo que confesar que solo me quedo quieriendo más. Algunos diseñadores como Fendi & Self-Portrait usaron la técnica de ruching para crear camisas divertidas y llamativas. Otros como Paco Rabanne y Dolce & Gabanna utilizaron los detalles para acentuar ciertas partes del cuerpo. Lo que más me gustó de este vestido es que matas dos pajaros de un tiro porque por medio del ruching portas mangas divertidas y a la misma vez te marca la cintura.

e3a10f80-9ded-4941-9890-c66583446ec3

Además, la mezcla de dos grandes tendencias en este vestido lo convierte en una joya aún más. El estampado de lunares es una de las tendencias más destacadas de la primavera como se muestra en las pasarelas de Carolina Herrera y Jacquemus. Me encanta aplicar las tendencias de pasarelas en mis atuendos de una manera más sutil porque le da ese toque divertido y atractivo.

3fab3237-d4d9-4731-b8e8-3742b2c87f60

No tengas miedo de probar nuevas tendencias, pero siempre, siempre recuerda ser tú misma y olvidáte de “encajar”.

19312e07-c391-4114-837b-545b97a621d0-1

img_6924

52f4c36f-1193-45c6-9cb1-0802c08a465a

“Those who belong to Christ Jesus have crucified their sinful self. They have given up their old selfish feelings and the evil things they wanted to do.”
‭‭Galatians‬ ‭5:24‬ ‭ERV‬‬

♥️

“Y los que somos de Jesucristo ya hemos hecho morir en su cruz nuestro egoísmo y nuestros malos deseos.”
‭‭Gálatas‬ ‭5:24‬ ‭TLA‬‬

Not Matching

I read a post that says, “You can be grinding for 4 years with no results, and on the 5th year become the biggest thing on the planet. The power of never giving up.” I just thought I’d share this with you because it is important to not give up. I know that sometimes it feels like it’s too much of your energy being wasted on something that is not giving results, but it will. If it’s something you’re truly passionate about, it will flourish sooner or later.

img_6322

I used this outfit for an interview I had a few days ago. It’s not a set and if you look closely you’ll see that the print is different, and that’s what I like about it the most! It’s just funner that way.  Well, this interview was telephonic and you might think you won’t be seen, why bother to dress up? However, I’ve been told that if you feel good, you’ll do good and it’s true! I felt confident, sure of myself and good! I didn’t get the job because of lack of experience (I guess we all hear this at least once in life) but I was congratulated for interviewing so well, and I’m happy with that. Not that I’m settling, but I’m letting God control my life and letting him decide. So on your next interview, dress up (like a girl boss, a few said on my Instagram), show up and let God! There is nothing better than having peace in your heart, even though things don’t go your way, because you’re trusting him who knows what’s best for you.

8503cf9e-a6d6-481b-8910-6b0db9d19375

Leí una publicación que dice: “Puedes estar trabajando durante 4 años sin resultados, y en el 5º año convertirte en la cosa más grande del planeta. El poder de nunca darse por vencido.” Quise compartir esto con ustedes porque es importante no rendirte aunque suene cliché. Sé que a veces sientes estar gastando demasiada energía en algo que no está dando resultados, pero lo hará. Si es algo que te apasiona, florecerá tarde o temprano.

50971986-d665-4946-b97e-8ebdd061cfb7

Usé este atuendo para una entrevista que tuve hace unos días. Si se fijan bien en el estampado, veran que el saco no es el par del pantalon, peri es lo que me gusta más del atuendo! Creo que es un poco mas divertido de esa manera. Volviendo a la entrevista, fue telefónica y podrías pensar, ¿para qué molestarse en vestirte si no te verán? Sin embargo, me han dicho que si te sientes bien, harás bien y ¡es verdad! ¡Me sentía segura de mí misma y capaz! No conseguí el trabajo por falta de experiencia (supongo que todos escuchamos esto al menos una vez en la vida) pero me felicitaron por desarrollarme tan bien, y estoy contento con eso. No es que me esté conformando, pero estoy dejando que Dios controle mi vida y haga de mí lo que él quiera. Así que, en tu próxima entrevista, vístete (como una girl boss, algunos dijeron en mi Instagram), preséntate y deja que Dios haga lo demás! No hay nada mejor que tener paz en tu corazón porque confías en él que sabe lo que es mejor para ti, aunque las cosas no resulten como tú quieras. 

a320c6fb-08f4-4ca2-bc44-b8e9203b7dd1

Blazer/Saco: A New Day, Paper Bag Pants: Who What Wear Collection
Eye Print Heels: old, similar here

img_6321

img_6319

2a879842-9369-4b73-aeac-f4b28962bc56

d75f9f22-a4be-49f0-bcba-edff4cf4472c

img_6320

“Turn to the Lord for help in everything you do, and you will be successful.”
‭‭Proverbs‬ ‭16:3‬ ‭ERV‬‬

♥️

“Deja en manos de Dios todo lo que haces, y tus proyectos se harán realidad.”
‭‭Proverbios‬ ‭16:3‬ ‭TLA‬‬

Winter Pastels

This is probably one of the oldest pieces in my closet but I always end up using it every winter season and it looks just as great as the first time! This oversized sweater has been with me for 4 years more or less. I remember the first time I wore it was on one of Pedro’s visits while we were on LDR. When I first saw it, I thought it was the perfect sweet, cozy, and statement piece for a date and it still is!

Both the sweater and my slingback flats are from H&M and let me tell you, you don’t need to spend your whole paycheck to get some cute statement pieces. You guys already know this fluffball is from Forever21 and is also at an affordable price. I know you’ve already seen this outfit a few times on my Instagram but I wanted to share that you don’t always need to buy new clothes to feel good. One nice piece can go a long way if you take good care of it and style it diffent ways.

Remember that feeling good doesn’t come from the clothes, bag, shoes or makeup you use, it comes from within. If someone doesn’t love and doesn’t know how to forgive, it doesn’t matter how beautiful that person is. Love your neighboor, feel sure about yourself, take good care of yourself too and it’ll shine through.

¡Este suéter lo he tenido por 4 años más o menos pero cada invierno termino usándolo y me gusta tanto como la primera vez! Recuerdo la primera vez que lo usé fue para una de las visitas que me hizo Pedro mientras estábamos a distancia. Cuando lo miré, se me había pareció perfecto para una cita porque se miraba y se sigue mirando muy cómodo, dulce y con mucho estilo.

Ambos el suéter y los flats son de H&M y déjenme decirles que no necesitan gastar una fortuna para obtener piezas claves para su guardarropa. Esta bolsa de peluchito ya saben que es de Forever21 y también está a un precio accesible. Ya se que han visto este atuendo varias veces en mi Instagram pero quería compartir con ustedes que no siempre tienes que estar estrenando para sentirte bien. Una prenda bonita puede hacer mucho por ti si la cuidas bien y la combinas de distintas maneras.

Pero sobre todo, recuerda que sentirse bien no viene por la ropa, la bolsa, los zapatos, o el maquillaje que usas. Sentirse bien es algo que viene desde adentro. Tampoco sirve de nada ser la mujer más bonita del mundo si no sabes amar y perdonar. Ama a tu prójimo, siéntete segura de ti misma, cuida tu salud y el brillo sera imparable.

“He died for all so that those who live would not continue to live for themselves. He died for them and was raised from death so that they would live for him.”
‭‭2 Corinthians‬ ‭5:15‬ ‭ERV‬‬

♥️

“Así que, si Cristo murió por nosotros, ya no debemos vivir más para nosotros mismos, sino para Cristo, que murió y resucitó para darnos vida.”
‭‭2 Corintios‬ ‭5:15‬ ‭TLA‬‬