Fishnets & Snakeskin

Two of my obsessions at the moment are fishnet tights (Aldo) and my faux snakeskin booties (thrifted, similar here, here & here)! These are two pieces that looked a little daring when I first saw them, but they’re so fascinating you’ll probably be seeing them often in the blog. I had a certain misconception of fishnet tights because of how I was raised and the lifestyle I live, but I’ve learned that it’s not what you wear but how you wear it. Since there was a lot going on in the bottom part of my outfit, I opted for my favorite black dress, that I also wore in this post, and paired it with a black kimono. Let me know in the comments below, something that has been daring for you.

Mi obsesión del momento son las medias de red (Aldo) y mis botines de piel de serpiente (de mentiritas, parecidas aquí, aquí & aquí).  ¡Son dos piezas que al primer instante me parecieron un poco atrevidas, pero las estarán viendo muy seguido por aquí porque me fascinaron! Tenía una cierta opinión negativa de las medias de red por como fui criada y por mi estilo de vida, pero he aprendido que no es lo que te pones, sino como te lo pones. Como para mi gusto ya había mucho detalle en la parte inferior del atuendo, opté por usar mi vestido negro favorito junto con un kimono negro (aquí puedes ver otra manera de como combiné el vestido). Déjame en los comentarios de abajo, que es algo atrevido que has usado y te ha gustado.

img_1409-3

“If you think you can fool God, you are only fooling yourselves. You will harvest what you plant.”
‭‭Galatians‬ ‭6:7‬ ‭ERV‬‬

♥️

“No crean ustedes que pueden engañar a Dios. Cada uno cosechará lo que haya sembrado.”
‭‭Gálatas‬ ‭6:7‬ ‭TLA‬‬

More Polka Dots Please

You either love or hate this blouse; no in between, and I love it! Polka dots are so strong this season, I want everything in polka dots. It’s probably as strong as the trend I talked about in this post, if not stronger. I also plan to pair this blouse with some light-wash mom jeans/skirt I’m in the lookout for, and hopefully some ankle boots if it gets cooler anytime soon!

No hay un intermedio con esta blusa; o la amas o la odias y yo la amo! Los lunares o lo boleado está muy fuerte esta temporada. Yo creo que está tan fuerte como otra tendencia de la cual hablé en esta publicación, si no es que más. La próxima vez que use esta blusa, planeo combinarla con unos “mom jeans” o una falda de mezclilla con unos botines que muero por usar!

I was seriously d y i n g to wear my sock boots with this outfit but the weather is still too hot. I guess I could’ve managed it, since I work at an office, but that lunch time hour when the sun’s the brightest would’ve been the worst! So some strappy heels had to do & I actually liked the final look!

En serio estaba que me moría por ponerme mis botines de media pero aun siguen las altas temperaturas y ya estamos en Octubre! Probablemente pude haberme salido con la mía porque trabajo en una ofi, pero en ka hors de la comida hubiera sido un horror. Asi que tuve que optar por mis amadas zapatillas yaqui (ya quítatelas) y la verdad me gustó mucho el resultado!

This vintage leather skirt is one of my all-time favorites!

I love how it instantly upgrades any outfit!

You’ll definitely keep seeing it on the blog, hopefully something different to the eye.

Esta falda de piel vintage es una de mis favoritas!

Me fascina como eleva cualquier atuendo instantáneamente.

Seguro la seguirán viendo en el blog, pero combinada de una manera distinta.

Blouse: H&M, similar here & here

Leather skirt: similar here & here

Strap heels/zapatillas: similar here

Let me know what your thoughts are! I love hearing from you all!

Déjenme sus comentarios que les parece! Me encanta leerlas!

“Here is a true statement that should be accepted without question: Christ Jesus came into the world to save sinners, and I am the worst of them.”

‭‭1 Timothy‬ ‭1:15‬ ‭ERV‬‬

♥️

“Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero.”

‭‭1 Timoteo‬ ‭1:15‬ ‭RVR1960‬‬

Metallic Fever

Happy Weekend! It’s here again and I’m loving it! I’m not doing anything fancy at the moment, I’m currently doing laundry as I write this, but it’s ok. I love being a married woman and doing wife duties because to be honest, I dreamt of it one day. I’ve noticed that us humans tend to dream for things but once we have them, the magic’s gone. Not saying it’s bad to aspire for better things, but lets first appreciate what we have and really enjoy what we’ve accomplished! Either I choose to enjoy being married and do the laundry and clean etc, or I choose to complain because I’m not doing that or I don’t have that other thing.

No, let’s enjoy and be thankful for the BLESSINGS we have now.

It is so important to be faithful in the little so God can bless us over much.

Que felicidad! Ya estamos en sábado de nuevo y me encanta! Ahorita no estoy haciendo nada glamuroso, estoy lavando ropa en lo que escribo pero está bien. Me encanta ser una mujer casada y hacer lo que me corresponde como esposa porque para ser sincera, un día soñé con todo esto! Últimamente, me he dado cuenta que el ser humano tiende a soñar por ciertas cosas y cuando las tiene, la magia desaparece. No digo que es malo tener aspiraciones y querer otras cosas buenas, pero hay que apreciar lo que tenemos y verdaderamente disfrutar lo que hemos logrado! Una de dos, o disfruto mi matrimonio haciendo mis deberes, o me amargo porque no estoy en aquel lugar o porque no tengo aquello otro.

No, mejor disfrutemos y seamos agradecidos por las bendiciones que YA tenemos.

Es muy importante ser fieles en lo poco para que Dios nos bendiga con mucho.

And if you need a little inspiration to go out this afternoon or tomorrow, maybe this can help. I DIY’d these jeans myself by cutting the bottoms just above the ankle to give them that trendy feel.

Y si no hayas que ponerte y necesitas un poquitito de inspiración, tal vez esto te pueda servir! Estos jeans fueron un DIY hechos por mi. Los compré muy baratos así que los recorte poquito arriba de los tobillos para darle ese look medio acampanado que aun esta muy de moda.

I’m not a big fan of metallics, but it is so “in” this year, so I toned down the shirt with the jeans and these simple kitten heels and I actually like it a lot!

Es un look muy sencillo pero divertido porque la blusa es metálica. Esta temporada también se está viendo mucho lo metálico. No soy fan de la ropa brillosa pero me encantó como se mira al bajarle un poco de tono a la blusa con estos jeans y mis zapatillas sencillas.

I hope you liked the outfit and I wish you a very happy weekend. Remeber always to live the moment gratefully!

Espero les haya gustado y tengan un excelente fin de semana, recordando siempre disfrutar el momento!

Shirt/Blusa: H&M

Jeans: Uniqlo

Kitten Heels/Zapatillas: Zara

Handbag/Bolsa: Link Here

img_1409-3

“His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.’”

‭‭Matthew‬ ‭25:23‬ ‭ESV‬‬

“Su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.”

‭‭S. Mateo‬ ‭25:23‬ ‭RVR1960‬‬