Chill Night Out

As you know, I usually seek for comfort in everything I wear. There’s days where I’m willing to sacrifice a little more then others, but not on Saturday. All I wanted was to look “good” for my date in the most comfort possible.

7B18D6F3-5A90-4CDA-ACF4-8930FB2CE39B.jpeg

Como ya saben, siempre busco sentirme cómoda con lo que me ponga. Hay días que estoy dispuesta a sacrificar un poco de comodidad más que otros, pero el sábado no fue el caso. Solo quise verme bien pero cómodamente toda la tarde/noche.

I’ve been digging this “mom jean” style because they’re not too tight on the body, yet super stylish. The day was a little warm but I brought along my other trendy go-to, my faux lather jacket, because nights are much cooler nowadays. The smallest breeze makes me shiver. Really.

Estoy encantada con este estilo de pantalón “mom jean” porque no van muy pegados al cuerpo pero le dan un toque muy moderno al look. Y la chaqueta igual, muy trendy y perfecta para estas tardes que son más frescas (frías para mí porque soy muy friolenta.)

Mock necks and mule loafers are also perfect pieces for this transitioning weather.

They’re the perfect autumnal pieces without having to burn up in a turtle neck and boots. Just perfect for an 80 some degree weather.

Estos medios cuellos (mock necks) y zapatitos de metedera (mule loafers) también son piezas ideales para la transición de clima.

Son perfectos porque le das toque otoñal al atuendo sin asarte con un cuello de tortuga y botas. Perfecto para un clima en los veintitantos grados.

Jeans: Thrifted, similar here & here

Mock necks: here & here & here

Mule loafers: link here

Cat eye sunnies/lentes: Forever21

What’s your ideal outfit for a chill night out?

Cuéntame, cual es tu atuendo perfecto para una tarde tranquila el fin de semana?

img_1409-3

“If you obey the commandments of the Lord your God that I command you today, by loving the Lord your God, by walking in his ways, and by keeping his commandments and his statutes and his rules, then you shall live and multiply, and the Lord your God will bless you in the land that you are entering to take possession of it.”

‭‭Deuteronomy‬ ‭30:16‬ ‭ESV‬‬

“porque yo te mando hoy que ames a Jehová tu Dios, que andes en sus caminos, y guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, para que vivas y seas multiplicado, y Jehová tu Dios te bendiga en la tierra a la cual entras para tomar posesión de ella.”

‭‭Deuteronomio‬ ‭30:16‬ ‭RVR1960‬‬

Monday Pinks

No more Monday Blues! It’s time to be grateful for the opportunity we have to live a new day. I feel we underestimate the real value of being alive and having what we have. There are so many people out there who live in a much worst circumstance than we do, and they are still thankful. How about we change our negative blue mindset into a happier one? I choose pink.

I didn’t want you all to think I have a black soul (lol) so I chose this happy pink wall for my all black attire. Also, I thought this faux fur vest was the perfect highlight to my black on black outfit, giving it a softer look. Now that fall is officially here, I’m so excited to finally incorporate warmer pieces to my outfits. I added the metallic bag to give it a pop of color, but I didn’t want to look too bubbly with the furry vest and the bell sleeves. So, I paired it with my menswear inspired loafers.

//

¡Adiós melancolía de lunes! Ya es tiempo que seamos agradecidos por la oportunidad que tenemos de vivir un nuevo día. Siento que la mayoría de nosotros subestimamos el real valor de estar vivos y de tener lo que tenemos. Los lunes pueden ser para hacer borrón y cuenta nueva, para nuevos comienzos, nuevas oportunidades e incluso, nuevos retos. ¿Que tal si dejamos esa mentalidad negativa y la convertimos en positiva?

No quise que pensaran que tengo el alma negra como mi atuendo, así que escogí esta pared rosita para contrarrestar tanta oscuridad (jaja). Además, me pareció bien combinar mi atuendo negro con este chaleco peludito para darle un toque más suave. Ahora que estamos en otoño oficialmente, me emociona muchísimo poder ir incorporando poco a poco piezas más cálidas a mis atuendos. Terminé mi atuendo con esta bolsa metálica para darle un toque de color, pero no quise que se viera demasiado dulce junto con el chaleco peludito y las mangas acampanada. Así que combine estos zapatos con un toque masculino.

Faux fur vest/Chaleco: H&M (old) but check this one out

Leather effect leggings: similar here

Loafers: got them like two years ago at Target, but here are some killer new ones!

What do you think? Do you tone down your bubbly outfits or do you enjoy them as is? Let me know your thoughts, maybe I’ll get inspired!

//

¿Que te parece? ¿Tú balanceas tus atuendos, o los disfrutas dulces y femeninos como son?

¡Coméntame, tal vez y me inspiras a probar algo nuevo!

♥ Keren