Fishnets & Snakeskin

Two of my obsessions at the moment are fishnet tights (Aldo) and my faux snakeskin booties (thrifted, similar here, here & here)! These are two pieces that looked a little daring when I first saw them, but they’re so fascinating you’ll probably be seeing them often in the blog. I had a certain misconception of fishnet tights because of how I was raised and the lifestyle I live, but I’ve learned that it’s not what you wear but how you wear it. Since there was a lot going on in the bottom part of my outfit, I opted for my favorite black dress, that I also wore in this post, and paired it with a black kimono. Let me know in the comments below, something that has been daring for you.

Mi obsesión del momento son las medias de red (Aldo) y mis botines de piel de serpiente (de mentiritas, parecidas aquí, aquí & aquí).  ¡Son dos piezas que al primer instante me parecieron un poco atrevidas, pero las estarán viendo muy seguido por aquí porque me fascinaron! Tenía una cierta opinión negativa de las medias de red por como fui criada y por mi estilo de vida, pero he aprendido que no es lo que te pones, sino como te lo pones. Como para mi gusto ya había mucho detalle en la parte inferior del atuendo, opté por usar mi vestido negro favorito junto con un kimono negro (aquí puedes ver otra manera de como combiné el vestido). Déjame en los comentarios de abajo, que es algo atrevido que has usado y te ha gustado.

img_1409-3

“If you think you can fool God, you are only fooling yourselves. You will harvest what you plant.”
‭‭Galatians‬ ‭6:7‬ ‭ERV‬‬

♥️

“No crean ustedes que pueden engañar a Dios. Cada uno cosechará lo que haya sembrado.”
‭‭Gálatas‬ ‭6:7‬ ‭TLA‬‬

LBD Reinvented

This is my type of Little Black Dress – nothing too high above or nothing too low below the knee. I feel it’s perfectly appropriate if you dress it down or up. Since this dress is straight, I tugged it in with this thick belt to give it more shape. I was going for a dressed down look, so I toned down the formality of the dress and the vest by adding some edge with my beloved rocker cut-out booties.

Un vestidito negro es un básico muy necesario en el guardarropa. Este es mi tipo de vestidito, ni muy corto ni muy largo. Siento que es perfectamente apropriado ya sea para un atuendo casual y tranquilo o para algo más serio y elegante . Como este vestidito en particular es recto, acentué un poco la cintura con este cinto grueso. Y como quería un look mas casual, le quité un poco de formalidad al vestido y al chaleco con mis amados botines roqueros.

I used this outfit for church and I love it because I was comfortable not having to wear jeans or anything denim. I feel like we tend to gravitate towards denim when we want to feel comfortable, but it’s more about the cut and the fabric of the clothes you choose.

Este atuendo lo usé para ir a la iglesia y me encantó porque estuve muy cómoda todo el rato sin tener que andar en mezclilla. Casi siempre cuando pensamos en andar comodos pensamos en usar algo de mezclilla, pero en sí para andar agusto, lo más importante es el corte y la tela de las prendas que elijas.

This belt is a thrift find but I do know the brand is Bebe. However I found this Moon and Stars belt for those of you who asked on my Instagram post where the belt is from. It’s not too affordable, but there might be someone out there willing to splurge a little! For these type of finds is that you see me going back to thrift stores again.

Este cinto lo encontré en una tienda de segunda mano pero la marca es Bebe. Tambien encontre este cinto de Luna y Estrellas que le puede gustar a aquellas que me preguntaron en el post de mi Instagram de donde es el cinto. No es un precio muy accesible para ser un cinto, pero puede haber alguien que quiera derrochar un poquito. Por este tipo de cosas es que regreso a estas tiendas de segunda.

Retro Sunnies: Target I loved these because they do look high-end & they’re less than $20!

Lentitos Retro: Target Me encantaron estos porque parecen de alta gama y cuestan menos de $20!

Cut-out booties: River Island found these other booties

Botines recortados: River Island y encontré estos otros bonitos

You know that feeling of not knowing what to wear on a Monday morning? Well, that was me, so I decided to reinvent the outfit of the previous day since I had only worn it for a few hours. Don’t lie, you’ve done it too! (lol) This time I had to dress it up for the office, so I went for my handy dandy block heels and switched the edgy belt for a more feminine sash. I’m dying over polka dots, FYI.

Te ha pasado que no hayas que ponerte un lunes por la mañana? Pues eso sentí yo, asi que decidí reinventar el atuendo del dia anterior ya que solo lo usé por unas horillas. No mientas, tú tambien lo has hecho! jaja Tuve que cambiar de cinto y zapatos para hacerlo ver un poco mas serio y elegante, asi que opte por mis classicas zapatillas de tacón grueso y esta mascadita boleada. Ahorita, todo lo boleado me encanta!

Dress: Forever 21

Vestido: Forever 21

Long Vest or Sleeveless Blazer: Boohoo, similar one here

Chaleco largo o Saco sin mangas: Boohoo, otro similar es este

Block Heels: Guess, similar here

Zapatillas: Guess, parecidas aqui

What’s your trick  on a sleepy Monday morning?

Tu como le haces cuando no hayas que ponerte un lunes por la mañana?

img_1409-1