Dealing With Crazy Weather

Mucho frio por la mañana, calor por la tarde. Como que por fin el clima se está decidiendo pero hace unos días estaba de locura; por eso el gran contraste de las botas largas y el kimono super ligero. Es el mismo kimono que use hace unas semanas en este post pero en este atuendo lo use más como el protagonista, haciéndole lucir todos sus volantes. Algunas en Instagram pensaron que era vestido por la ilusión que le dio el cinto al juntar ambos lados pero esa era la idea. Obvio, como es tan transparente lo use con una blusa y leggings negros abajo. Cambiando de tema, estoy tan feliz de que por fin sea diciembre y se acerquen esas fechas lindas donde toda la familia reúne! Ya me puse al corriente con mis rutinas de ejercicio y mi alimentacion sana para poder disfrutar de la comida en esas fechas y no sentirme con remordimiento cuando llegue enero. Que planes tienen para estos días de fiesta?

Botas largas: Forever21, similar aquí & aquí

Kimono: Ross, similar en Target & en Rue21

Bolsa: Mango, similar en Forever21 & en Target

Lentes de espejo: Aldo

It had been super cold in the morning and warm in the afternoon, hence the thigh-high boots and and the breezy kimono. It’s the same kimono I used a few weeks ago in this post, but I made it the key piece to this outfit to emphasize its tiered ruffles. Some of you on Instagram complimented it thinking it was dress, but it was the belt that connected both sides that made it look like a dress. I pulled it of by wearing black leggings and a black top underneath. On another note, I’m so so so happy it’s finally December & will be able to get together with my whole family this holiday season! I began working out again & focusing on healthy eating habbits to freely enjoy of those delicious meals without feeling guilty come January. Any fun plans for Christmas and New Year’s?

Knee-high boots: Forever21, similar here & here

Kimono: Ross, similar at Target & Rue21

Ring Bag: Mango, similar at Forever21 & Target

Mirror Sunnies: Aldo

“There is no holy God like the Lord. There is no God but you. There is no Rock like our God.”
‭‭1 Samuel‬ ‭2:2‬ ‭ERV‬‬

♥️

“Nuestro Dios es único. ¡Nadie se le compara! ¡No hay quien pueda protegernos como nos protege nuestro Dios!”
‭‭1 Samuel‬ ‭2:2‬ ‭TLA‬‬

Fishnets & Snakeskin

Two of my obsessions at the moment are fishnet tights (Aldo) and my faux snakeskin booties (thrifted, similar here, here & here)! These are two pieces that looked a little daring when I first saw them, but they’re so fascinating you’ll probably be seeing them often in the blog. I had a certain misconception of fishnet tights because of how I was raised and the lifestyle I live, but I’ve learned that it’s not what you wear but how you wear it. Since there was a lot going on in the bottom part of my outfit, I opted for my favorite black dress, that I also wore in this post, and paired it with a black kimono. Let me know in the comments below, something that has been daring for you.

Mi obsesión del momento son las medias de red (Aldo) y mis botines de piel de serpiente (de mentiritas, parecidas aquí, aquí & aquí).  ¡Son dos piezas que al primer instante me parecieron un poco atrevidas, pero las estarán viendo muy seguido por aquí porque me fascinaron! Tenía una cierta opinión negativa de las medias de red por como fui criada y por mi estilo de vida, pero he aprendido que no es lo que te pones, sino como te lo pones. Como para mi gusto ya había mucho detalle en la parte inferior del atuendo, opté por usar mi vestido negro favorito junto con un kimono negro (aquí puedes ver otra manera de como combiné el vestido). Déjame en los comentarios de abajo, que es algo atrevido que has usado y te ha gustado.

img_1409-3

“If you think you can fool God, you are only fooling yourselves. You will harvest what you plant.”
‭‭Galatians‬ ‭6:7‬ ‭ERV‬‬

♥️

“No crean ustedes que pueden engañar a Dios. Cada uno cosechará lo que haya sembrado.”
‭‭Gálatas‬ ‭6:7‬ ‭TLA‬‬

Kimonos & Tea

It was such an easy and fun Saturday yesterday. My husband & I spent most of the day enjoying of my family’s visit. I didn’t really feel like dressing up, but I didn’t want to be in pajamas either. So, I opted for a basic outfit and gave it some fun by topping it off with this kimono. I love the fact that it’s stylish yet subtle being that it’s just black and gray. I thought this bamboo-like bag would just combine perfectly with the oriental vibes.

//

Ayer fue un día muy tranquilo pero divertido. Mi esposo y yo pasamos la mayor parte del día disfrutando a mi familia que estuvo de visita. No tenía muchas ganas de andar muy arreglada pero tampoco quería andar en fachas. Así que opté por un atuendo muy básico pero le añadí un toque más divertido con este kimono. Me encanta el hecho que es una pieza muy moderna pero de colores neutros. Y para terminar, esta bolsita tipo bamboo fue con lo que le terminé de dar ese toque oriental.

These T-shaped wraps are incredibly easy to style, and they’re the perfect element as the weather cools down. Learning from my mistake from this post, It’s better to layer with thinner layers.

//

Estos kimonos son increíblemente fáciles de combinar, y son el elemento perfecto en el guardarropa en esta transición de verano a otoño. Aprendí de mi error en esta ultima publicación que ahorita es mejor abrigarte con telas mas delgadas.

As part of our day with my family, we went to a local coffee shop that I loved and I opted for a green tea latte on the rocks with coconut milk. It literally tasted like “horchata” with green tea, delish!

//

Como parte de nuestro dia con la famila, fuimos a un café local que me encantó, y pedí un late de te verde en las rocas hecho con leche de coco. En serio, sabia a horchata con té verde, riquísimo!

I honestly enjoy weekends so much! I’m so blessed to have a Monday – Friday job that allows me to venture or simply relax for two days. Most importantly though, I am able to attend Sunday service at church – my charging station.

//

Yo disfruto muchísimo los fines de semana! En verdad, soy súper bendecida de tener un trabajo de lunes a viernes que me permite pasear, o simplemente relajarme por dos días. Pero sobre todo, que puedo ir a mi iglesia al servicio dominical – donde recargo pilas.

Kimono: Similar Here

Wide-leg jeans: Gap

Bamboo bag: Zara

Mules: Steve Madden

What piece are you using to transition from summer to fall?

//

Que pieza estan usando ustedes para transicionar de verano a otoño?

“El Señor todopoderoso, el que vive y siempre ha vivido, y que está por llegar, dice: «Yo soy el principio y el fin».”

‭‭Apocalipsis‬ ‭1:8‬ ‭TLA‬‬

“The Lord God says, “I am the Alpha and the Omega. I am the one who is, who always was, and who is coming. I am the All-Powerful.””

‭‭Revelation‬ ‭1:8‬ ‭ERV‬‬