Emma + Keren

This little girl right here is a dream come true. She is so cheerful, speaks her mind and demonstrates love like no other. She wins over your heart the minute you spend with her. With a world full of hate and despair, it’s these little God-sent gift that bring meaning back to life. She’s the little girl that made me an aunt for the first time and that will remain special forever! I thought her outfit was incredibly stylish (props to my sister-in-law) so I had to post about it! Her floral pleated skirt is the perfect “greenery” color which was selected as color of the year by Pantone; talk about being updated! She’s also wearing a belted faux fur vest which looks amazing with those leather boots, and cat ears will never be out of style. Isn’t she gorgeous!?

img_3827

If you’re interested in my outfit, I really wanted to wear my buckled booties without looking too grungy, so I balanced them out with some feminine floral tights (similar here) and added a classy touch with my H&M coat. Also, to stay on that classy line, I added my beret I got at Target and my ring bag that went from crossbody to fanny pack in seconds! I really like this bag and it’s still available in black at Mango. I also linked some other similar ones for lower prices here! I pray your holiday season is as cheerful as mine and may God protect and bless you and your loved ones these busy days and year round.

74823bce-b883-4814-9f92-05798feb0e8a

Esta niñita de aquí es un sueño hecho realidad. Es tan alegre, dice lo que piensa y demuestra amor como ninguno. El momento que la tratas, el momento que te roba el corazón. Con un mundo tan lleno de odio y sin esperanza, son estos regalos mandados del cielo que le devuelven el color y el sentido a la vida. Ella fue quien me hizo tía por primera vez en mi vida y eso quedará grabado en mi corazón para siempre. ¡En cuanto la vi, me fascinó su atuendo así que tuve que hablar de ello aquí en el blog! (¡Aplausos para mi cuñada!) Su faldita de patoles y floreada es el color del año “greenery” elegido por Pantone, así que más al grito de la moda no puede estar. También lleva puesto un chaleco de peluchito amarrado con un cinto que le queda perfecto a sus botitas, y siendo honestos, las orejitas de gato jamás pasarán de moda. ¿Apoco no es una hermosura?

img_3805

Si les interesa saber de mi atuendo, tenía muchas ganas de usar mis botines con abrochadera sin verme muy estilo grunge, así que equilibré  el atuendo con estas medias floreadas que me parecen muy femininas (similares aquí) y le di un toque elegante con mi abrigo de H&M. Para mantenerme con la idea “elegantiosa” jaja, usé mi boinita que compré en Target  y mi bolsa que se transformo en cangurera en segundos! Una de las razones por lo cual me gusta tanto y aun está disponible en Mango. También enlacé otras bolsas similares y a menores precios aquí! Espero estes pasando unos dias alegres y le pido a Dios que te mantenga segura a ti y a tus seres queridos en estas fechas navideñas y por el resto del año.

fa751bda-100a-4383-b4b7-25e84ad88403

82d4bc0d-f730-43d7-a084-a91fb8146c98

img_3825

22a383e3-a002-4095-9a3e-43d187094c6b

img_3728

Pero ahora yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los maltratan.
Mateo 5:44 TLA

But I tell you, love your enemies. Pray for those who treat you badly.
Matthew 5:44 ERV

Monday Pinks

No more Monday Blues! It’s time to be grateful for the opportunity we have to live a new day. I feel we underestimate the real value of being alive and having what we have. There are so many people out there who live in a much worst circumstance than we do, and they are still thankful. How about we change our negative blue mindset into a happier one? I choose pink.

I didn’t want you all to think I have a black soul (lol) so I chose this happy pink wall for my all black attire. Also, I thought this faux fur vest was the perfect highlight to my black on black outfit, giving it a softer look. Now that fall is officially here, I’m so excited to finally incorporate warmer pieces to my outfits. I added the metallic bag to give it a pop of color, but I didn’t want to look too bubbly with the furry vest and the bell sleeves. So, I paired it with my menswear inspired loafers.

//

¡Adiós melancolía de lunes! Ya es tiempo que seamos agradecidos por la oportunidad que tenemos de vivir un nuevo día. Siento que la mayoría de nosotros subestimamos el real valor de estar vivos y de tener lo que tenemos. Los lunes pueden ser para hacer borrón y cuenta nueva, para nuevos comienzos, nuevas oportunidades e incluso, nuevos retos. ¿Que tal si dejamos esa mentalidad negativa y la convertimos en positiva?

No quise que pensaran que tengo el alma negra como mi atuendo, así que escogí esta pared rosita para contrarrestar tanta oscuridad (jaja). Además, me pareció bien combinar mi atuendo negro con este chaleco peludito para darle un toque más suave. Ahora que estamos en otoño oficialmente, me emociona muchísimo poder ir incorporando poco a poco piezas más cálidas a mis atuendos. Terminé mi atuendo con esta bolsa metálica para darle un toque de color, pero no quise que se viera demasiado dulce junto con el chaleco peludito y las mangas acampanada. Así que combine estos zapatos con un toque masculino.

Faux fur vest/Chaleco: H&M (old) but check this one out

Leather effect leggings: similar here

Loafers: got them like two years ago at Target, but here are some killer new ones!

What do you think? Do you tone down your bubbly outfits or do you enjoy them as is? Let me know your thoughts, maybe I’ll get inspired!

//

¿Que te parece? ¿Tú balanceas tus atuendos, o los disfrutas dulces y femeninos como son?

¡Coméntame, tal vez y me inspiras a probar algo nuevo!

♥ Keren