Back to California

Baby Ian is finally here so I had to make a quick trip to Los Angeles and I wasn’t mad about it. I don’t celebrate halloween, so I decided to take a couple days off work (since there were parties and competitions going on) and traveled to California to go visit my sister in law & baby Ian. It felt so good to back in the state where I lived part of my life; the weather, the city, the people are just amazing. Unplanned trips definitely turn out to be the best ones.

Por fin nació el Príncipe Ian (#pincipeian), así que tuve que hacer un viaje exprés a Los Ángeles. En mi trabajo estaban organizando fiesta y mil cosas relacionadas con halloween, y como yo no lo festejo ni me gusta verme involucrada en tales festejos, decidí tomarme unos días de vacaciones para ir a conocer a bebé Ian. Se siente tan bonito volver a la ciudad donde hiciste parte de tu vida y volver a disfrutar del clima, de la ciudad, y de su gente. Los viajes improvisados definitivamente son de mis favoritos y los que mejores resultan.

Saturday ♥️ Sábado

Processed with VSCO with m5 preset

Sunday ♥ Domingo

Sunday was a pretty calm day with some Thai dinner to finish off; my favorite is Pad Thai with no meat & extra tofu! I miss those calm moments with baby Ian in my arms. It was so comforting feeling his warmth and losing track of time admiring his perfect little face.

Processed with VSCO with m5 preset

 El domingo fue un día bastante calmado pero en la tarde cenamos comida tailandés de la cual mi platillo favorito es el Pad Thai sin carnes pero con mucho tofú! Extraño tanto estos momentos de calma con Principe Ian. Era tan confortante tenerlo entre mis brazos y perderme admirando su carita perfecta.

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Monday ♥ Lunes

The main reason of going out there was baby Ian, but one must eat right & maybe do a little shopping? I enjoyed my family so much, I got a little lump in my throat when it was time for me to leave. Good-byes have never been easy for me, being that I have had a long-distance relationship with most of the people I love. I’ll be talking about long distance relationships in a future post for sure!

Processed with VSCO with m5 preset

El motivo principal del viaje fue visitar a mi cuñada y al bebé, ¿pero uno tiene que comer y hacer un poquito de compras de pasada no creen? Disfruté tanto de mi familia que al despedirme se me hizo un nudito en la garganta. Las despedidas nunca han sido lo mío, ya que la mayoría de las personas que amo han vivido lejos de mí. Es horrible despedirte y en ocasiones no saber que tanto tiempo duraras sin sentirlos. Definitivamente hare un post donde hable de las relaciones a distancia ya que es algo que ha estado muy presente en mi vida.

“For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned.”
‭‭Romans‬ ‭12:3‬ ‭ESV‬‬

♥️

“Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada uno.”
‭‭Romanos‬ ‭12:3‬ ‭RVR1960‬‬

Still Transitioning

Already autumn but still feels like summer. It’s probably the hardest part of dressing up when you know it’s chilly in the morning but it’s burning in the afternoon. I had to run to the bank during my lunch break and my jacket was sticking to my arms. I know, yuck, but it’s real life yo. The climate needs to change like now because I’m anxious to wear those sock boots!

Meanwhile, I paired my all-time favorite biker jacket with this eyelet sundress I’ve had for years, and my pair of velvet lace-up flats. I feel the bag gives it just the right amount of color. Since the color mustard is a must-have for fall, then why not? Anyway, I hope your weekend incrementally get happier just like the pictures below!

Ya es otoño y aun se siente como pleno verano. Yo digo que es la parte más difícil de cambiarme es sentir el frío de la mañana pero saber que en la tarde va a estar ardiendo! A medio día tuve que ir al banco y literal, las mangas de la chamarra se me pegaban al brazo. Ya se, que asco, pero es la neta. Ya estoy deseosa por que cambie el clima para poder usar mis botas estilo calcetín!

Pero mientras tanto llevo puesta mi chamarra favorita de “cuerhule” con este vestidito blanco que he tenido por años, y como toque final mi zapatito con amarradera de terciopelo. Y como le quise dar un toque de color que resaltara, opte por esta bolsa “mensajera” amarillo mostaza, ya que es un color tendencia para esta temporada. Bueno, espero su fin de semana vaya incrementando de felicidad justo como estas fotos!

Dress: Old Navy

Biker Jacket: Forever 21

Lace up flats: Zara

Messenger Bag: Target

Les mando beso & MUCHAS bendiciones!

❤️ Keren

“La justicia traerá para siempre paz, tranquilidad y confianza.”

‭‭Isaías‬ ‭32:17‬ ‭TLA‬‬

“That justice will bring peace and safety forever.”

‭‭Isaiah‬ ‭32:17‬ ‭ERV‬‬

Stay Strong

It’s very hard for me to continue life normally with all the natural and not so natural disasters happening in the world. I pray God he protects everyone alive, and he brings strength to those who have lost loved ones. We’re living difficult times and we need to be closer than ever to God; refuged and dependent of him.

My heart is with everyone who have been affected in Mexico. Big hugs sent your way. Being a Mexican makes me even more sensitive to these news because it’s your people who is suffering. My family and I will continue to pray and be a blessing economically as much as possible.

If fashion brightens your days just a little and you can’t even think of an outfit at the moment, here’s an easy OOTD. With cooler days approaching, you can incorporate a biker jacket without looking inappropriate for the office.

♥ Keren

Con todos los desastres naturales y otros no tan naturales que están aconteciendo en el mundo, me es muy difícil seguir mis días como si no pasara nada. Le pido a Dios por protección para todos los que se encuentran con vida, y por fortaleza para todas aquellos que les han sido arrebatados seres amados. Son tiempos difíciles en los que vivimos y tenemos que estar muy cerquita de Dios; refugiados y dependientes de Él.

Para todos los afectados en México, mi corazón está con ustedes. ¡Les mando un abrazo muy fuerte! Como mexicana, uno es aún más sensible al dolor en estos momentos porque es nuestra gente la que sufre. Mi familia y yo seguiremos orando y estaremos apoyando económicamente lo más posible.

Y si la moda te alegra un poquito el día y no tienes cabeza para pensar en un atuendo, aquí está un OOTD. Este incorpora una chamarra de cuero de una manera apropiada para la oficina.

♥ Keren

Biker Jacket: Forever21 Cropped Pants: Banana Republic Leopard Heels: Old but these are cute, and these