Emma + Keren

This little girl right here is a dream come true. She is so cheerful, speaks her mind and demonstrates love like no other. She wins over your heart the minute you spend with her. With a world full of hate and despair, it’s these little God-sent gift that bring meaning back to life. She’s the little girl that made me an aunt for the first time and that will remain special forever! I thought her outfit was incredibly stylish (props to my sister-in-law) so I had to post about it! Her floral pleated skirt is the perfect “greenery” color which was selected as color of the year by Pantone; talk about being updated! She’s also wearing a belted faux fur vest which looks amazing with those leather boots, and cat ears will never be out of style. Isn’t she gorgeous!?

img_3827

If you’re interested in my outfit, I really wanted to wear my buckled booties without looking too grungy, so I balanced them out with some feminine floral tights (similar here) and added a classy touch with my H&M coat. Also, to stay on that classy line, I added my beret I got at Target and my ring bag that went from crossbody to fanny pack in seconds! I really like this bag and it’s still available in black at Mango. I also linked some other similar ones for lower prices here! I pray your holiday season is as cheerful as mine and may God protect and bless you and your loved ones these busy days and year round.

74823bce-b883-4814-9f92-05798feb0e8a

Esta niñita de aquí es un sueño hecho realidad. Es tan alegre, dice lo que piensa y demuestra amor como ninguno. El momento que la tratas, el momento que te roba el corazón. Con un mundo tan lleno de odio y sin esperanza, son estos regalos mandados del cielo que le devuelven el color y el sentido a la vida. Ella fue quien me hizo tía por primera vez en mi vida y eso quedará grabado en mi corazón para siempre. ¡En cuanto la vi, me fascinó su atuendo así que tuve que hablar de ello aquí en el blog! (¡Aplausos para mi cuñada!) Su faldita de patoles y floreada es el color del año “greenery” elegido por Pantone, así que más al grito de la moda no puede estar. También lleva puesto un chaleco de peluchito amarrado con un cinto que le queda perfecto a sus botitas, y siendo honestos, las orejitas de gato jamás pasarán de moda. ¿Apoco no es una hermosura?

img_3805

Si les interesa saber de mi atuendo, tenía muchas ganas de usar mis botines con abrochadera sin verme muy estilo grunge, así que equilibré  el atuendo con estas medias floreadas que me parecen muy femininas (similares aquí) y le di un toque elegante con mi abrigo de H&M. Para mantenerme con la idea “elegantiosa” jaja, usé mi boinita que compré en Target  y mi bolsa que se transformo en cangurera en segundos! Una de las razones por lo cual me gusta tanto y aun está disponible en Mango. También enlacé otras bolsas similares y a menores precios aquí! Espero estes pasando unos dias alegres y le pido a Dios que te mantenga segura a ti y a tus seres queridos en estas fechas navideñas y por el resto del año.

fa751bda-100a-4383-b4b7-25e84ad88403

82d4bc0d-f730-43d7-a084-a91fb8146c98

img_3825

22a383e3-a002-4095-9a3e-43d187094c6b

img_3728

Pero ahora yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los maltratan.
Mateo 5:44 TLA

But I tell you, love your enemies. Pray for those who treat you badly.
Matthew 5:44 ERV

Go-Go Boots

Never in my life would I have thought I’d be wearing a pair of beautiful white boots! To be honest, I used to see them in retro pictures and  I loved their bold look and how much contrast the white color created. I noticed  how much the models stood out, but I never ever thought I would be alive when the trend returned. I think it’s one of the boldest shoes I’ve ever worn, but also one of the few that doesn’t come pain with. You know how they say beauty is pain? Well it’s pretty much true with a few of the shoes in my closet, but these are beautiful and painless! What else can you ask for with a price lower than fifty bucks!? Who What Wear you’re doing it right! I paired it with this H&M floral baby-doll dress I’ve had in the closet for quite a few months and it paired perfectly with these fun boots. Perfect for twirling right!? (Similar 1, 2, 3, 4 & 5) Don’t you dare think florals are for spring and summer only, I’ve seen the print everywhere in the fall and winter street style inspiration! I’m loving this unusual trend this year, is there one you’re liking this fall/winter?

0544a98e-e8ef-4f7f-bc73-e5d2382cf99b

¡Nunca en mi vida imagine que me vería en el espejo con unas botas blancas! Aunque para ser sincera, siempre que las miraba en las fotos retro me parecían tan bonitas y me encantaba su contraste y lo atrevidas que eran. Me daba cuenta como la modelo de las botas blancas resaltaba, pero nunca me imaginé que se volverían a usar a lo largo de mi vida. Yo creo son los zapatos más atrevidos que he tenido hasta la fecha, pero también uno de los pocos cómodos. ¿Ya han escuchado el dicho que la belleza cuesta no? Pues es muy cierta con varios de los zapatos que tengo, pero estas botas tienen las tres B’s: buenas, bonitas y baratas. ¿¡Que más puedes pedir por un precio menos de cincuenta dólares!? ¡Who What Wear lo estás haciendo muuuy bien! Decidí combinarlas con este vestido floreado de H&M tipo baby-doll que he tenido guardado por varios meses ya y combinaron perfecto con las botas. ¡Perfecto para andar dando volteretas en estas fechas que todo es felicidad! (Similar 1, 2, 3, 4 & 5) Y no se atrevan a pensar que lo floreado es para la primavera y el Verano, porque he visto este estampado por todas las inspiraciones de ropa para otoño e invierno. ¿Hay algún otro que llame tu atención? ¡Me encantaría leerte!

9d770321-844a-4b3f-afb4-a9f39001bc3b

328c12b4-a4ec-4eaf-8cd3-ce0e69caf881

4c3572f6-9fba-4e6b-9ba2-302246ab8263

ca4afa6e-b742-4983-9b70-8fe465bf0bf7

cffc0e09-5b35-42f4-96f1-4b9a7c65daba

027f59e8-aac0-45d0-ae46-4e60006fc88b

7ea7d37e-5160-4841-ae78-46ef4aa023b1

562f4e73-040a-4af1-a0be-73912f9a8df4

Pero si reconocemos ante Dios que hemos pecado, podemos estar seguros de que él, que es justo, nos perdonará y nos limpiará de toda maldad.
1 Juan 1:9 TLA

But if we confess our sins, God will forgive us. We can trust God to do this. He always does what is right. He will make us clean from all the wrong things we have done.
1 John 1:9 ERV

How to Wear Track Pants to the Office

These aren’t really track pants, they’re some trousers from Banana Republic  (similar). However, they are very similar to track pants because of the stripe on the side and it’s fit. Since they’re so “in” at the moment, I wanted to create an outfit that could be used both in and out of the office. You can always trade the ankle boots for some sneakers or flat mules, but I like how the ankle boots (also used here) give it a thouch of sharpness. Of course I couldn’t leave back my recent furry acquisition from Forever21 and in my opinion, it’s the perfect soft contrast to the seriousness of the look. To make myself warm I picked this oversized camel sweater and a skinny scarf which also gives a feminine touch to the look. Yay or nay!?

Some of my favorite track pants below!

Pyjama Style Trousers

Joggers with Elastic Waist

Trousers with Contrasting Stripes

Joggers with Side Stripe

Velvet Jogger Pants

Checked Jogging Pants with Side Stripe

Palazzo Pants with Snap Buttons

Cropped Combined Pants

Estos pantalones de Banana Republic (similar) no son realmente track pants pero son muy parecidos por las rayas y su forma. Y como estan tan de moda en el momento quise crear un atuendo que se pudiera usar adentro y fuera de la oficina. De hecho, puedes cambiar los botines por unos mules planos o unos tenis, pero me gusta el toque de elegancia que le dan los botines (también aquí). Claro que no me podía olvidar de mi reciente adquisición peluchita de Forever21 y en mi opinión, es el contraste perfecto para la seriedad del atuendo. Para mantenerme calientita en estos días que cada vez se ponen más frios, elegí este suéter oversized y esta bufanda skinny que ademas le da un toque femenino. Qué dicen? Arriba añadí una lista con mis track pants favoritos del momento. Dale un vistazo!

“The Lord watches over his followers, those who wait for him to show his faithful love.”
‭‭Psalms‬ ‭33:18‬ ‭ERV‬‬

♥️

“Pero tú cuidas siempre de quienes te respetan y confían en tu amor.”
‭‭Salmos‬ ‭33:18‬ ‭TLA‬‬