Winter Pastels

This is probably one of the oldest pieces in my closet but I always end up using it every winter season and it looks just as great as the first time! This oversized sweater has been with me for 4 years more or less. I remember the first time I wore it was on one of Pedro’s visits while we were on LDR. When I first saw it, I thought it was the perfect sweet, cozy, and statement piece for a date and it still is!

Both the sweater and my slingback flats are from H&M and let me tell you, you don’t need to spend your whole paycheck to get some cute statement pieces. You guys already know this fluffball is from Forever21 and is also at an affordable price. I know you’ve already seen this outfit a few times on my Instagram but I wanted to share that you don’t always need to buy new clothes to feel good. One nice piece can go a long way if you take good care of it and style it diffent ways.

Remember that feeling good doesn’t come from the clothes, bag, shoes or makeup you use, it comes from within. If someone doesn’t love and doesn’t know how to forgive, it doesn’t matter how beautiful that person is. Love your neighboor, feel sure about yourself, take good care of yourself too and it’ll shine through.

¡Este suéter lo he tenido por 4 años más o menos pero cada invierno termino usándolo y me gusta tanto como la primera vez! Recuerdo la primera vez que lo usé fue para una de las visitas que me hizo Pedro mientras estábamos a distancia. Cuando lo miré, se me había pareció perfecto para una cita porque se miraba y se sigue mirando muy cómodo, dulce y con mucho estilo.

Ambos el suéter y los flats son de H&M y déjenme decirles que no necesitan gastar una fortuna para obtener piezas claves para su guardarropa. Esta bolsa de peluchito ya saben que es de Forever21 y también está a un precio accesible. Ya se que han visto este atuendo varias veces en mi Instagram pero quería compartir con ustedes que no siempre tienes que estar estrenando para sentirte bien. Una prenda bonita puede hacer mucho por ti si la cuidas bien y la combinas de distintas maneras.

Pero sobre todo, recuerda que sentirse bien no viene por la ropa, la bolsa, los zapatos, o el maquillaje que usas. Sentirse bien es algo que viene desde adentro. Tampoco sirve de nada ser la mujer más bonita del mundo si no sabes amar y perdonar. Ama a tu prójimo, siéntete segura de ti misma, cuida tu salud y el brillo sera imparable.

“He died for all so that those who live would not continue to live for themselves. He died for them and was raised from death so that they would live for him.”
‭‭2 Corinthians‬ ‭5:15‬ ‭ERV‬‬

♥️

“Así que, si Cristo murió por nosotros, ya no debemos vivir más para nosotros mismos, sino para Cristo, que murió y resucitó para darnos vida.”
‭‭2 Corintios‬ ‭5:15‬ ‭TLA‬‬

Happy New Year

This past year was a tough one for me. I had a hard time accepting the design God gave me and I’ve come to conclude that it’s not fair. It’s not fair because there are way more reasons to be thankful than to not. I have decided to embrace my flaws and make the most of God’s biggest blessing to me, which is my health. I know we all have insecurities and it’s a constant battle with ourselves, but I learned big lessons last year with mistakes I won’t make again this year.

I heard someone say that there are features of our body we might hate, but it is exactly those features that make us different from the rest. Now, here’s where people who surround us come in. Society sometimes has a problem by mistaking someone feeling comfortable in their own skin with saying “she thinks she’s better”. That’s where hate begins and people start pointing out each other’s flaws.

However, we need to remember that all those flaws mixed together is what makes us uniquely beautiful, making it work perfectly for us.

How about we start listening to those who love us and see the best in us. Cheers to loving ourselves and empowering each other a little more! I’d like to give a special shoutout to my sweet husband who supports me and reminds me everyday of how perfect I am for him.

El año pasado fue un poco difícil para mí. Pasé por una etapa donde me costaba trabajo aceptar el diseño que Dios me dio y he llegado a la conclusión de que no es justo. No es justo porque hay muchas más razones para estar agradecida que las que no. He decidido amar mis imperfecciones y aprovechar al máximo la mayor bendición de Dios para mí, que es mi salud. Sé que todas tenemos inseguridades y es una batalla constante con nosotras mismas, pero el año pasado aprendí grandes lecciones con errores que no repetiré este año.

Escuché a alguien decir que hay características de nuestro cuerpo que odiamos, pero son exactamente esas características las que nos hacen diferente al resto. Ahora, aquí es donde entran las personas que nos rodean. La sociedad a veces tiene un problema al confundir a alguien que se siente cómodo en su propia piel con pensar “ella se cree mejor que otros”. Es ahí donde comienza el odio y la gente comienza a señalar los defectos de los demás.

Sin embargo, debemos recordar que todos esos defectos mezclados son los que nos hacen únicamente hermosas, y hacen que funcione perfectamente para nosotras.

¿Qué tal si comenzamos a escuchar a los que nos aman y ven lo mejor de nosotras? ¡Brindemos por amarnos a nosotros mismas y empoderarnos mutuamente un poco más! Quiero mamdarle un beso a mi esposo por este medio por siempre apoyarme y demostrarme que soy perfecta para él.

because I am doing something new! Now you will grow like a new plant. Surely you know this is true. I will even make a road in the desert, and rivers will flow through that dry land.
Isaiah 43:19 ERV

Yo voy a hacer algo nuevo,y ya he empezado a hacerlo. Estoy abriendo un camino en el desierto y haré brotar ríos en la tierra seca.
Isaías 43:19 TLA

Emma + Keren

This little girl right here is a dream come true. She is so cheerful, speaks her mind and demonstrates love like no other. She wins over your heart the minute you spend with her. With a world full of hate and despair, it’s these little God-sent gift that bring meaning back to life. She’s the little girl that made me an aunt for the first time and that will remain special forever! I thought her outfit was incredibly stylish (props to my sister-in-law) so I had to post about it! Her floral pleated skirt is the perfect “greenery” color which was selected as color of the year by Pantone; talk about being updated! She’s also wearing a belted faux fur vest which looks amazing with those leather boots, and cat ears will never be out of style. Isn’t she gorgeous!?

img_3827

If you’re interested in my outfit, I really wanted to wear my buckled booties without looking too grungy, so I balanced them out with some feminine floral tights (similar here) and added a classy touch with my H&M coat. Also, to stay on that classy line, I added my beret I got at Target and my ring bag that went from crossbody to fanny pack in seconds! I really like this bag and it’s still available in black at Mango. I also linked some other similar ones for lower prices here! I pray your holiday season is as cheerful as mine and may God protect and bless you and your loved ones these busy days and year round.

74823bce-b883-4814-9f92-05798feb0e8a

Esta niñita de aquí es un sueño hecho realidad. Es tan alegre, dice lo que piensa y demuestra amor como ninguno. El momento que la tratas, el momento que te roba el corazón. Con un mundo tan lleno de odio y sin esperanza, son estos regalos mandados del cielo que le devuelven el color y el sentido a la vida. Ella fue quien me hizo tía por primera vez en mi vida y eso quedará grabado en mi corazón para siempre. ¡En cuanto la vi, me fascinó su atuendo así que tuve que hablar de ello aquí en el blog! (¡Aplausos para mi cuñada!) Su faldita de patoles y floreada es el color del año “greenery” elegido por Pantone, así que más al grito de la moda no puede estar. También lleva puesto un chaleco de peluchito amarrado con un cinto que le queda perfecto a sus botitas, y siendo honestos, las orejitas de gato jamás pasarán de moda. ¿Apoco no es una hermosura?

img_3805

Si les interesa saber de mi atuendo, tenía muchas ganas de usar mis botines con abrochadera sin verme muy estilo grunge, así que equilibré  el atuendo con estas medias floreadas que me parecen muy femininas (similares aquí) y le di un toque elegante con mi abrigo de H&M. Para mantenerme con la idea “elegantiosa” jaja, usé mi boinita que compré en Target  y mi bolsa que se transformo en cangurera en segundos! Una de las razones por lo cual me gusta tanto y aun está disponible en Mango. También enlacé otras bolsas similares y a menores precios aquí! Espero estes pasando unos dias alegres y le pido a Dios que te mantenga segura a ti y a tus seres queridos en estas fechas navideñas y por el resto del año.

fa751bda-100a-4383-b4b7-25e84ad88403

82d4bc0d-f730-43d7-a084-a91fb8146c98

img_3825

22a383e3-a002-4095-9a3e-43d187094c6b

img_3728

Pero ahora yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los maltratan.
Mateo 5:44 TLA

But I tell you, love your enemies. Pray for those who treat you badly.
Matthew 5:44 ERV